[名古屋市 守山区 名刺印刷・名刺デザイン The 名刺屋さん] 「名刺テンプレートからご注文できます」 役職名の英語表記・住所等の英語表記
|
|
|
●「激安名刺」「スピード名刺」など Web 上にも様々な通販名刺ショップが
ありますが、当社は「シンプルで注文しやすい名刺ショップ」を心掛けて
運営しております。名刺印刷のことなら、何でもおまかせ下さい。
●当ショップの母体は昭和 41 年創業の印刷会社です。だから、品質・価格・
対応など全てにおいて信頼性を最も大切にしております。
|
|
〔役職名の英文表記をご紹介いたします。〕
●最高経営責任者 CEO : Chief Executive Officer
●会長 Chairman (of the Board of Directors) Board Chairman ／ Chairman of the Board
●副会長 Vice Chairman
●社長 President
●副社長 Executive Vice President
●代表取締役 Representative Director
●取締役 (board) director
●専務取締役 Executive Vice President ／ Executive Director ／ Senior Managing Director
●常務取締役 Senior Vice President ／ Managing Director ／ Executive Managing Director
●役員・取締役 Director
●顧問 Adviser ／ Corporate Adviser
●監査役 Auditing Director ／ Auditor
●事業本部長 Division Director
●部長 Department Manager ／ General Manager
●部長代理 Acting General Manager
●課長 Manager ／ Section Chief
●課長補佐 Assistant Manager ／ Deputy Manager
●係長 Manager ／ Subsection Chief ／ Senior Staff
●主任 Assistant Manager
●支店長 General Manager ／ Branch Manager
●嘱託社員 Non-regular Staff
●工場長 factory manager ／ Plant Manager
〔英語で住所表記〕
英語で住所を表すときは日本とは逆で住所の狭い範囲から順に記します。
番地・町名・区（市、郡）・都道府県・郵便番号・国名の順です。
マンションなどの部屋番号は#000と記してもいいです。
郵便物が日本国内に届いてしまえば宛名を読むのは日本人の郵便局員さんなわけですから、
県はken、市はshi、区はkuでもかまいません。
住所を英語で表記する場合は、電話番号も国際電話番号で記してみてはいかがでしょうか。
国際電話の場合には「国番号」が必要になります。日本の国番号は「81」です。
例えば、国際電話番号は「81-52-793-8872」になります。
市外局番の頭についている「0」は外します。
〔携帯電話の表記〕
「mobile phone」（mobile=自由に動く、可動式の）
「personal phone」（personal=個人の、私的な）
Telephoneをtel、FacsimileをFaxと略すようにmobile phoneをmobileと略しても通じます。
|
Copyright© The 名刺屋さん All Rights Reserved.
|